HTS 教學站

歐洲央行總裁特里謝21日在歐洲議會上再度傳達他防堵通膨到底的立場，強調歐元區的通膨不斷上揚，物價風險升高。他說：「我們必須讓歐元區的物價穩定，做到這點相當重要，因為這是人民對我們的要求。」市場因此認定ECB最快下個月就會升息。

歐元兌美元22日在紐約早盤最高上漲至1.4249美元，創去年5月來最高，但隨後因歐債疑慮再起而下滑。

追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數，22日最低下跌0.2%至75.249，是2009年12月3日以來最低。

另外，英國2月消費者物價通膨率升到4.4%，高於1月的4%，也超過市場預估的4.2%，已經是央行目標的兩倍；薪資談判的參考指標零售價格通膨率，更漲抵5.5%，創1991年7月來最高。市場預期英國央行最快5月升息。

英鎊兌美元22日應聲大漲，紐約早盤最高升值0.6%至1.6401美元，改寫14個月新高紀錄。

ECB其他決策官員，例如執行董事會成員湯普-古格羅（Gertrude Tumpel-Gugerell）和理事梅許（Yves Mersch）也強調，對通膨要保持高度警戒，ECB並未因全球市場變數增加而改變立場。

執行理事會理事史塔克（Juergen Stark）接受媒體專訪時也表示，歐元區通膨的展望從3日決策會後至今並未改變，歐洲央行有很好的理由讓貨幣政策「正常化」。

史塔克重申，ECB「並未承諾」下個月決策會後宣布升息，但也說如果不升息，根據該行的預測，通膨率會漲破2%，超過設定的目標區間。

特里謝21日很少直接談到日本，但暗示覺得七大工業國（G7 ）出手干預匯市、抑制日圓漲勢是正確的。

特里謝似乎也認為，日本311強震比1995年阪神地震更嚴重，同時暗示重建有助經濟成長。